+
Il paziente opuscolo informativo (PIL) è il volantino incluso nella confezione con una medicina. E 'scritto per i pazienti e fornisce informazioni circa la presa o utilizzando un farmaco. Questa PIL è in formato PDF e quindi è necessario avere un lettore PDF installato sul dispositivo per leggerlo. Testo Versione solo per i non vedenti Di seguito è riportato un testo unico rappresentazione del foglietto illustrativo. L'originale può contenere immagini o tabelle e può essere visualizzato in formato PDF utilizzando il link qui sopra. Questo PIL potrebbe essere disponibile dal RNIB in stampa a grandi caratteri, Braille o CD audio. Per ulteriori informazioni si prega di chiamare la linea RNIB Medicina Volantino 0800 198 5000. Il codice del prodotto (s) per questo foglio è / sono: PL16853 / 0143. FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTENTE Avloclor ® 250 mg Compresse Leggi tutto attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. Prenda sempre questo medicinale esattamente come descritto in questo foglio o come il medico o del farmacista. Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. Chiedete al vostro farmacista se avete bisogno di ulteriori informazioni o consigli. Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Vedere la sezione 4. Qual è in questo foglio: 1. Quali Avloclor ea che cosa serve 2. Quello che dovete sapere prima di prendere Avloclor 3. Come prendere Avloclor 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Avloclor 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. Qual è Avloclor e che cosa serve per Avloclor contiene un medicinale chiamato clorochina fosfato. Questo appartiene a un gruppo di farmaci chiamati 'antimalarici'. 'Antimalarici' può essere preso in alcune parti del mondo, per aiutare a prevenire la malaria. Questa è una grave malattia diffusa dalle zanzare infette. Avloclor darà un certo grado di protezione (profilassi) contro la malaria in alcuni paesi. Farmaci per prevenire la malaria (malaria la profilassi) sono raccomandati per: Le persone che viaggiano in paesi in cui si verifica la malaria. Le persone che vivono nelle zone di malaria che non sono immuni alla malaria. Queste persone hanno poca o nessuna immunità alla malaria, in modo che siano a rischio di attacchi gravi. È necessario ottenere consulenza medica su cui i farmaci antimalarici a prendere. È necessario chiedere al medico o il farmacista se Avloclor è adatto per la parte del mondo che si sta visitando. In alcuni paesi potrebbe essere necessario prendere Avloclor con un altro farmaco per la massima protezione. Evitare le punture di zanzara Quando si sta assumendo questo farmaco per prevenire la malaria, si dovrebbe anche ridurre le probabilità di essere morsi dalle zanzare. Indossare pantaloni di colore chiaro, abbigliamento a maniche lunghe e lunghi quando si è fuori dopo il tramonto. Utilizzare creme repellenti per insetti o spray su parti del corpo non coperte dai vestiti. Dormire in una stanza adeguatamente verificato o sotto una zanzariera. Spray per uccidere eventuali zanzare che possono essere immessi camere a dispetto di screening. Segni di malaria Nessuna medicina può essere garantita per la protezione contro la malaria in tutti i casi. Se si dispone di una temperatura elevata (febbre) durante la vostra visita ad una zona di malaria, o fino a un anno dopo il ritorno a casa, si dovrebbe sospettare la malaria. Contattare un medico immediatamente e lasciare che lui o lei sa che hai visitato una zona malaria. 2. Cosa deve sapere prima di prendere Avloclor Non prenda Avloclor se: Si è allergici al fosfato di clorochina o uno qualsiasi degli eccipienti di Avloclor (vedere paragrafo 6: Contenuto della confezione e altre informazioni). Si sta assumendo un medicinale chiamato amiodarone (utilizzato per controllare la frequenza cardiaca). Avloclor può aumentare il rischio di battiti cardiaci irregolari (aritmie cardiache) quando si è preso al tempo stesso come amiodarone. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non si è sicuri. Avvertenze e precauzioni Verificare con il proprio medico o farmacista prima di prendere il farmaco se: Hai mai avuto l'epilessia, convulsioni o attacchi. Hai mai avuto problemi al fegato o ai reni. Vi è stato mai detto che avete una rara malattia del pigmento del sangue chiamato 'porfiria' o qualcuno nella vostra famiglia ha. Questo perché Avloclor può causare gravi sintomi di porfiria, in particolare se si beve alcol. Si dispone di una condizione squamose della pelle chiamato psoriasi. Avete un problema muscolo chiamato 'miastenia grave'. Avloclor può aumentare i sintomi di questa condizione. Si può anche ridurre l'effetto dei farmaci utilizzati per il trattamento di questa condizione (neostigmina e piridostigmina). Avete un problema del sangue chiamato 'deidrogenasi deficit di glucosio-6-fosfato'. Avloclor può danneggiare le cellule del sangue nelle persone con questa condizione di sangue. Clorochina può provocare l'abbassamento del livello di glucosio nel sangue. Si prega di chiedere al vostro medico per informarti di segni e sintomi di bassi livelli di glucosio nel sangue. Un controllo della glicemia può essere necessario. Se non si è sicuri se una di queste la riguarda, ne parli con il medico o il farmacista prima di prendere Avloclor. Se si va in ospedale, dire al personale medico che si sta assumendo Avloclor. Se si vive in un paese in cui si verifica la malaria, si può già essere un po 'immune alla malattia. È necessario chiedere a un medico o al farmacista prima di prendere farmaci anti-malarici. Altri medicinali e Avloclor Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Questo include farmaci che si acquistano senza prescrizione medica e medicinali a base di erbe. Amiodarone (utilizzato per controllare la frequenza cardiaca) non deve essere assunto al tempo stesso come Avloclor (vedere il paragrafo 2: ciò che è necessario sapere prima di prendere Avloclor). Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno dei seguenti medicinali. Questo perché Avloclor può influenzare la quantità di questi farmaci nel sangue. Praziquantel (usati per trattare le infezioni della vescica e dell'intestino causata da parassiti). Ciclosporina (utilizzato principalmente da pazienti sottoposti a trapianto, ma anche usato per trattare l'artrite reumatoide e psoriasi). farmaci anti-convulsivanti (utilizzato per prevenire le convulsioni o attacchi). Digossina (usato per il trattamento di problemi cardiaci). Inoltre informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti farmaci: Alofantrina (per trattare la malaria) o moxifloxacina (antibiotico). Vi è il rischio di battito cardiaco irregolare, quando assunto con Avloclor. Altri farmaci utilizzati per prevenire la malaria, come la meflochina. Vi è il rischio di convulsioni o adatta quando questi farmaci sono presi contemporaneamente come Avloclor. Medicinali usati per trattare l'epilessia, come Avloclor può ridurre la loro efficacia. Agalsidase (usato per trattare la malattia di Fabry), come Avloclor può ridurre la sua attività. Cimetidina (usato per trattare i problemi di stomaco). Il farmaco influisce sul modo Avloclor è ripartito per il corpo e può influenzare la quantità di Avloclor nel sangue. Levotiroxina (farmaci per la tiroide). Farmaci come il caolino (utilizzato per la diarrea), che sono chiamati "adsorbenti". farmaci antiacidi (sali di alluminio, calcio e magnesio, che sono usati per trattare il bruciore di stomaco o indigestione). Adsorbenti e farmaci antiacidi possono ridurre la quantità di Avloclor assorbito dal vostro intestino. Questo può significare che l'intera dose di Avloclor non viene assorbito nel vostro corpo e non funzionerà correttamente. Pertanto, si dovrebbe prendere questi farmaci almeno quattro ore prima o dopo l'assunzione di una dose Avloclor. Alcuni farmaci (ad esempio, ciprofloxacina, cimetidina, omeprazolo, pirimetamina) possono aumentare la quantità di Avloclor nel vostro corpo e questo può causare effetti indesiderati. E 'importante che non si prendono tutte le medicine complementari (sia prescritte o non prescritti) prima di parlare con il medico. Se avete bisogno di una vaccinazione contro la rabbia, assicuratevi di avere prima di iniziare il farmaco antimalarico. Se avete l'iniezione rabbia allo stesso tempo, come l'assunzione del farmaco antimalarico, la vostra rabbia vaccino potrebbe non funzionare così bene. Se sei incinta o possono diventare incinte, parlare con un medico o il farmacista: prima di prendere Avloclor, prima di prendere qualsiasi medicinale per prevenire la malaria, e prima di andare in un paese dove c'è la malaria. Se sta allattando, parlare con un medico o farmacista prima di prendere Avloclor. Anche se Avloclor passa nel latte materno, l'importo non è sufficiente per proteggere il vostro bambino dalla malaria. Pertanto, il vostro bambino avrà ancora bisogno di essere dato farmaci anti-malarici. Chiedi al tuo medico o il farmacista che sarà in grado di darvi consigli. Guida di veicoli e utilizzo A volte Avloclor provoca la vista offuscata o rende difficile mettere a fuoco gli occhi. Se questo accade a voi, non guidare o usare strumenti o macchinari. 3. Come prendere Avloclor Prenda sempre Avloclor esattamente come descritto in questo foglio o come il medico o del farmacista. Si deve consultare il medico o il farmacista se non si è sicuri. Quando iniziare l'assunzione del farmaco Iniziare a prendere questo farmaco una settimana prima si entra nella zona di malaria. È necessario continuare a prendere durante il vostro soggiorno. È necessario continuare a prendere il farmaco per 4 settimane dopo aver lasciato la zona di malaria. Adulti e bambini sopra i 14 anni Prendere due compresse Avloclor una volta alla settimana nello stesso giorno ogni settimana. Se sei una persona anziana il medico può suggerire di avere esami del sangue. Il medico può anche decidere di dare una dose diversa. Non dare Avloclor ai bambini al di sotto di 1 anno di età. Per i bambini oltre 1 anno di età, la dose dipende dall'età del bambino. Evo 1 a 4 anni: Prendere mezza tavoletta Avloclor una volta alla settimana (nello stesso giorno ogni settimana). Evo 5 a 8 anni: assumere una compressa Avloclor una volta alla settimana (nello stesso giorno ogni settimana). Dai 9 ai 14 anni: Prendere un'ora e mezza compressa Avloclor una volta alla settimana (lo stesso giorno ogni settimana). Come prendere le compresse Prendere la compressa (s) dopo i pasti. Ingoiare la compressa (s), o compresse parte, intere con un sorso d'acqua. Se prende più compresse di Avloclor di quanto deve Se prende più compresse di Avloclor di quanto deve, parlare con un medico o andare in un ospedale. Se si dimentica di prendere le compresse Avloclor Se si dimentica di prendere una dose di Avloclor, la prenda appena se ne ricorda. Quindi attendere per 7 giorni prima di prendere la dose successiva di Avloclor. Continuare ad assumere le compresse Avloclor ogni settimana, su questo nuovo giorno della settimana. Solo smettere di prendere Avloclor quattro settimane dopo aver lasciato la zona di malaria o se il medico ti dice di. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico o al farmacista. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, Avloclor può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Se si dispone di una reazione allergica, smetta di prendere Avloclor e ottenere assistenza medica oppure consultare il medico immediatamente. I segni possono includere: Difficoltà di respirazione. Gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola che può causare difficoltà nella deglutizione. Un prurito (simile a orticaria o orticaria). Altri possibili effetti indesiderati Quando Avloclor è usato per prevenire o sopprimere la malaria, questi non sono generalmente gravi. Se Avloclor viene utilizzato per un lungo tempo, possono essere più gravi. I cambiamenti nel modo in cui il tuo cuore lavora (noti come "alterazioni elettrocardiografiche '). Bassa pressione sanguigna. Questo può farvi sentire debole o vertigini. L'indebolimento o il cambiamento nel muscolo cardiaco (cardiomiopatia). Questo può farti sentire stanco o corto di fiato. L'infiammazione dei polmoni che causa una condizione nota come malattia del parenchima polmonare diffusa. Se si sviluppa grave dispnea o peggioramento di affanno consultare un medico. Mal di testa. Sensazione di vertigini o di testa leggera. Convulsioni o attacchi. Involontari movimenti muscolari o spasmi. Insonnia. Cambiamenti di umore o altri effetti sul comportamento. Questi includono sensazione di depressione, confuso, ansioso, o raramente, vedere, sensazione o sentire cose che non ci sono (allucinazioni). rash cutanei, tra cui un rash squamosa (psoriasi) o prurito. Desquamazione della pelle. Un grave rash con vesciche o desquamazione della pelle e, eventualmente, vesciche in bocca e il naso. Scolorimento della pelle o delle mucose (ad esempio, l'interno della bocca). Essere sensibili alla luce del sole che può richiedere un trattamento medico. La comparsa di piccole asperità riempite di fluido sulla pelle. Le variazioni di colore dei capelli. La perdita di capelli. la vista offuscata. Alcuni o completa perdita della vista. I problemi con la vostra visione del colore. Difficoltà di messa a fuoco gli occhi. Visione doppia. Modifiche alla retina del vostro occhio (retinopatia) o alla cornea. Questo può portare a vista 'macchia di leopardo'. Se sta assumendo Avloclor per un lungo periodo di tempo, il medico può suggerire di avere esami della vista. Perdita dell'udito. Ronzio nelle orecchie (acufene). Un ridotto numero di cellule del sangue. Questo può rendere più facilmente lividi, ottiene infezioni gravi, hanno improvviso sanguinamento o sentirsi molto stanco o senza fiato. Se sta assumendo Avloclor per un lungo periodo di tempo, il medico può suggerire di avere esami del sangue. Problemi al fegato che possono causare ingiallimento della pelle o il bianco degli occhi. Se sta assumendo Avloclor per un lungo periodo di tempo, il medico può suggerire che si deve esami del sangue per controllare la funzionalità del fegato sta funzionando. Stomaco e intestino disturbi di stomaco, sensazione di malessere (nausea), stato di malessere (vomito), diarrea o crampi allo stomaco. Indebolimento dei muscoli (neuromiopatia e miopatia). Un rash causato dalla medicina associato ad un aumento del numero di globuli bianchi (che può mostrare esami del sangue) e sintomi coinvolgono tutto il corpo. Si può notare alcuni o tutti i seguenti sintomi: un rash cutaneo e febbre, gonfiore del viso, tenero generalizzato ingrossamento dei linfonodi o di ingrandimento, o altri sintomi che suggeriscono il coinvolgimento di altri organi del corpo, tra cui il fegato, rene o del polmone (come ingiallimento della pelle o degli occhi, problemi urinari, mancanza di respiro). Abbassamento del livello di glucosio nel sangue. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente via internet al www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5. Come conservare Avloclor Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Il farmaco li potrebbe danneggiare. Non conservare il farmaco superiore ai 30 ° C. Proteggere le compresse dalla luce e dall'umidità. Conservare le compresse nel contenitore sono venuti in. Non assumere Avloclor dopo la data di scadenza riportata sulla scatola. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non sono più necessari. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Che Avloclor compresse contengono Il principio attivo di Avloclor compresse è clorochina fosfato. Ogni compressa contiene 250 mg di clorochina fosfato (equivalenti a 155 mg di base clorochina). Gli eccipienti sono stearato di magnesio (E572) e amido di mais. Che Avloclor compresse e contenuto della confezione Avloclor compresse sono bianche e rotonde. Hanno una linea di interruzione su un lato e la lettera 'A' entrambi i lati della linea. Avloclor compresse sono disponibili in confezioni da 20 compresse. Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore L'autorizzazione all'immissione in commercio per Avloclor compresse è detenuto da Alliance Pharmaceuticals Limited Avonbridge Casa Bath Road Chippenham Wiltshire SN15 2BB Regno Unito Avloclor compresse sono fabbricati da AndersonBrecon (UK) Limited Wye Valley Business Park Brecon Strada Hay-on-Wye Hereford HR3 5PG Regno Unito Per ascoltare o richiedere una copia di questo foglio illustrativo in Braille, caratteri grandi o audio si prega di chiamare, a titolo gratuito: 0800 198 5000 (solo Regno Unito) Si prega di essere pronti a fornire le seguenti informazioni: Nome del prodotto Avloclor Compresse Riferimento 16853/0143 Questo è un servizio fornito dal National Institute Reale di persone non vedenti. Questo foglio illustrativo è stato rivisto marzo 2015 © Alliance Pharmaceuticals Limited 2015 Avloclor, Alliance e dispositivi sono marchi registrati di Alliance Pharmaceuticals Limited Avloclor compresse 250mg PIL UK 005
No comments:
Post a Comment